{"id":8327,"date":"2012-08-14T19:27:16","date_gmt":"2012-08-14T19:27:16","guid":{"rendered":"http:\/\/ccjc.ca\/affiliates\/"},"modified":"2019-10-03T14:50:48","modified_gmt":"2019-10-03T18:50:48","slug":"organismes-affilies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/organismes-affilies\/","title":{"rendered":"ORGANISMES AFFILI\u00c9S"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.95&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime;][et_pb_fullwidth_header admin_label=\u00a0\u00bbORGANISMES AFFILI\u00c9S\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbORGANISMES AFFILI\u00c9S\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#999999&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/ccjc.ca\/wp-content\/uploads\/leafs-dark.jpeg\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbmultiply\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||25px|\u00a0\u00bb header_fullscreen=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_scroll_down=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb content_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_button_two=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.97&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||50px|\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime;][et_pb_row custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||0px|\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.97&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/ccjc.ca\/wp-content\/uploads\/Church-Council-on-Justice-and-Corrections-Quebec-Logo.jpeg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/cejcq\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.105&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#b5c594&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<br \/>\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCCJC QUEBEC\u00a0\u00bb ul_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb ul_position=\u00a0\u00bbinside\u00a0\u00bb ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; ul_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e09900&Prime; border_width_top=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#999999&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><a title=\"CEJC Qu\u00e9bec\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cejcq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CEJC Qu\u00e9bec<\/a><\/h2>\n<p>Le CEJC Qu\u00e9bec a pour mission de promouvoir une justice r\u00e9paratrice d\u2019inspiration chr\u00e9tienne en intervenant aupr\u00e8s du l\u00e9gislateur, du d\u00e9linquant, de la victime, de la communaut\u00e9 et de la soci\u00e9t\u00e9. C\u2019est par des activit\u00e9s de recherche et de support aux individus dans leurs d\u00e9marches de croissance que nous accomplissons notre mission.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||0px|\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.97&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/ccjc.ca\/wp-content\/uploads\/CoSA.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/cosacanada.com\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.105&Prime; border_color_bottom=\u00a0\u00bb#b5c594&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<br \/>\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCosa National\u00a0\u00bb ul_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb ul_position=\u00a0\u00bbinside\u00a0\u00bb ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; ul_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e09900&Prime; border_width_top=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#999999&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>CoSA National<\/h2>\n<p>Les Cercles de soutien et de responsabilit\u00e9 (Circles of Support and Accountability\u2014 CoSA) sont une initiative de r\u00e9insertion sociale fond\u00e9e sur les principes de la justice r\u00e9paratrice pour les d\u00e9linquants sexuels sous responsabilit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale, \u00e0 haut risque et \u00e0 besoins \u00e9lev\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la fin de leur peine. Bien que l\u2019emprisonnement des d\u00e9linquants accomplit l\u2019objectif \u00e0 court terme d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 du public, la plupart finissent par \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s et par r\u00e9int\u00e9grer la soci\u00e9t\u00e9 sans aucun soutien et tr\u00e8s peu de responsabilit\u00e9s.<\/p>\n<p>Le CEJC travaille actuellement en partenariat avec des organismes communautaires offrant des Cercles de soutien et de responsabilit\u00e9 au Canada. Bien que le CEJC ne soit pas un organisme de prestation de services, notre mandat comprend le soutien des initiatives qui font la promotion des principes de justice r\u00e9paratrice, comme les Cercles de soutien et de responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||0px|\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.97&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/ccjc.ca\/wp-content\/uploads\/Ottawa-Restorative-Justice-network-Logo.jpeg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/orjn.org\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.105&Prime; border_color_bottom=\u00a0\u00bb#b5c594&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<br \/>\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbORJN\u00a0\u00bb ul_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb ul_position=\u00a0\u00bbinside\u00a0\u00bb ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; ul_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e09900&Prime; border_width_top=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#999999&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><a title=\"R\u00e9seau de justice r\u00e9paratrice d\u2019Ottawa\" href=\"http:\/\/orjn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e9seau de justice r\u00e9paratrice d\u2019Ottawa<\/a><\/h2>\n<p>Le R\u00e9seau de justice r\u00e9paratrice d\u2019Ottawa est un groupe d\u2019individus et d\u2019organismes qui s\u2019impliquent, s\u2019int\u00e9ressent ou s\u2019investissent dans la justice r\u00e9paratrice (JR) de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa.<\/p>\n<p>Leur vision est d\u2019inspirer des r\u00e9actions visant \u00e0 r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s par la criminalit\u00e9 et le conflit.<br \/>\nLeur mission est d\u2019encourager et de renforcer l\u2019utilisation des principes et des pratiques de la justice r\u00e9paratrice gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats de soutien.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||0px|\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.97&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/ccjc.ca\/wp-content\/uploads\/Collaborative-Justice-Program-Logo.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.collaborativejustice.ca\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.105&Prime; border_color_bottom=\u00a0\u00bb#b5c594&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<br \/>\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCJP\u00a0\u00bb ul_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb ul_position=\u00a0\u00bbinside\u00a0\u00bb ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; ul_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e09900&Prime; border_width_top=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#999999&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><a title=\"Programme de justice collaborative\" href=\"http:\/\/www.collaborativejustice.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Programme de justice collaborative<\/a><\/h2>\n<p>Le PJC offre un soutien individuel aux personnes touch\u00e9es par la criminalit\u00e9, alors que le processus de justice p\u00e9nale se d\u00e9roule. Le travailleur social soutient les victimes en identifiant leurs besoins et en y r\u00e9pondant, tout en veillant \u00e0 ce que le d\u00e9linquant comprenne les cons\u00e9quences de son comportement. Les deux parties peuvent ainsi, si elles le souhaitent, travailler ensemble en vue de la gu\u00e9rison et la r\u00e9solution.<\/p>\n<p>Bien que la priorit\u00e9 du programme soit toujours les cas les plus graves, le PJC a \u00e9volu\u00e9 au cours des 13 derni\u00e8res ann\u00e9es et il accepte maintenant les cas apr\u00e8s la mise en accusation\/avant la sentence, pour les adultes et les jeunes, quel que soit le niveau de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||0px|\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.97&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/ccjc.ca\/wp-content\/uploads\/National-Associations-Active-in-Criminal-Justice.jpeg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.naacj.org\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.105&Prime; border_color_bottom=\u00a0\u00bb#b5c594&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<br \/>\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbNAACJ\u00a0\u00bb ul_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb ul_position=\u00a0\u00bbinside\u00a0\u00bb ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; ul_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e09900&Prime; border_width_top=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#999999&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><a title=\"Associations\" href=\"http:\/\/www.naacj.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Associations nationales int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 la justice criminelle<\/a><strong><br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>Le Conseil des \u00e9glises pour la justice et la criminologie est membre des Associations nationales int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 la justice criminelle. Les Associations nationales int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 la justice criminelle ont pour objectif d\u2019am\u00e9liorer les capacit\u00e9s des organisations membres afin qu\u2019elles puissent contribuer \u00e0 un syst\u00e8me juridique juste, \u00e9quitable et efficace.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CEJC Qu\u00e9bec Le CEJC Qu\u00e9bec a pour mission de promouvoir une justice r\u00e9paratrice d\u2019inspiration chr\u00e9tienne en intervenant aupr\u00e8s du l\u00e9gislateur, du d\u00e9linquant, de la victime, de la communaut\u00e9 et de la soci\u00e9t\u00e9. C\u2019est par des activit\u00e9s de recherche et de support aux individus dans leurs d\u00e9marches de croissance que nous accomplissons notre mission. CoSA National [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<h3>CCJC QUEBEC<\/h3><p><a href=\"http:\/\/ccjc.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/cejcq_logo.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1200\" title=\"cejcq\" src=\"http:\/\/ccjc.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/cejcq_logo.png\" alt=\"\" width=\"100\" \/><\/a><br \/> <strong>Church Council on Justice and Correction - Quebec<\/strong><\/p><p><strong> 2715, C\u00f4te Sainte-Catherine Road Montreal, Quebec H3T 1B6<\/strong><\/p><p><strong> Telephone: (514) 738-5075<\/strong><\/p><p><strong>E-Mail: <\/strong> <a href=\"mailto\">cejcq-provincial@sympatico.ca<\/a><\/p><h3 class=\"clear\">Our Mission<\/h3><p>The Church Coucil on Justice and Correction (CCJC Quebec) promotes restorative justice based on christian faith by interveining with the legislator, the delinquant, the victim, the community, and society. It is with the help of research and support activities with individuals in a growth process that we accomplish our mission.<\/p><p>Come visit us on our Web site: <a title=\"CEJCQ Web Site\" href=\"http:\/\/www.cejcq.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> CCJC Quebec Web Site<\/a><\/p><h3><a href=\"http:\/\/ccjc.ca\/cosa\/\">Cosa National<\/a><\/h3><p>Circles of Support and Accountability (CoSA) is a reintegration initiative based on restorative justice principles for federally sentenced, high-risk, high needs sex offenders who have been held to the end of their sentence. Although imprisoning offenders accomplishes the short term objective of ensuring public safety, most are eventually released and come back to communities with no support and very little in the way of accountability.<\/p><p>CCJC currently works in partnership with community agencies providing CoSA across Canada. Although CCJC is not a service provision organization, it is part of our mandate to support initiatives that promote restorative justice principles, such as CoSA.<\/p><h3><a href=\"http:\/\/ccjc.ca\/practice\/victims-pastoral-care\/\">Victims' Pastoral Care<\/a><\/h3><p>The Church Council, in collaboration with the Mennonite Central Committee Canada and the Quakers, has developed a project to resource and train pastoral care so they may respond to the needs of victims of crime in their community.<\/p><h3><a title=\"Ottawa Restorative Justice Network\" href=\"http:\/\/orjn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ORJN<\/a><\/h3><blockquote><p>We are a group of individuals and organizations who are involved, interested or invested in restorative justice (RJ) in the Ottawa area.<br \/> Our vision is to inspire restorative responses to harm caused by crime and conflict.<br \/> Our Mission is to encourage and strengthen the use of restorative justice principles and practices through supportive partnerships.<\/p><p>- From <a title=\"ORJN About Us\" href=\"http:\/\/orjn.org\/aboutus.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ORJN's About page<\/a><\/p><\/blockquote><h3><a href=\"http:\/\/www.cacp.ca\/index\/showcoalitionsgroups?gid=3&contentId=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CCSHW<\/a><\/h3><blockquote><p>In opinion polls, Canadians consistently express concerns about crime. Police services will agree that they are neither mandated nor resourced to carry out vigorous, integrated crime prevention programs. The Canadian Association of Chiefs of Police (CACP) has taken the position put forward by its Crime Prevention Committee that effective crime prevention requires sustainable social development, rooted in and owned by the community. The social, economic and familial causes of criminal behaviour must be identified and remedial action undertaken at the community level. While police services, in their role as law enforcers and credible spokespersons on community safety, will likely be involved in crime prevention, they should champion and support, not lead.<\/p><p>- From <a href=\"http:\/\/www.cacp.ca\/index\/showcoalitionsgroups?gid=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CCSHW's About page<\/a><\/p><\/blockquote><h3>CJP<\/h3><blockquote><p>Though the Program's priority will always be the more serious cases, CJP has evolved over the past 13 years to allow the acceptance of post-charge\/pre-sentence cases, adult and youth, regardless of level of seriousness.<\/p><p>CJP offers individual support to those affected by crime as the criminal justice process unfolds. The caseworker supports victims in identifying and addressing their needs while ensuring that the offender understands the impact of his\/her behaviour. It provides opportunities for both parties, if they desire, to work together on healing and resolution.<\/p><p>- From <a title=\"CJP\" href=\"http:\/\/www.collaborativejustice.ca\/about_e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CJP's About page<\/a><\/p><\/blockquote><p>\u00a0<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-8327","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8327"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10165,"href":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8327\/revisions\/10165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}