{"id":8322,"date":"2011-04-05T18:15:53","date_gmt":"2011-04-05T18:15:53","guid":{"rendered":"http:\/\/ccjc.ca\/who-we-are\/"},"modified":"2023-10-15T18:53:07","modified_gmt":"2023-10-15T22:53:07","slug":"personnel-et-conseil-administration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/personnel-et-conseil-administration\/","title":{"rendered":"PERSONNEL ET CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbPERSONNEL ET CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPERSONNEL ET CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#999999&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccjc.ca\/wp-content\/uploads\/leafs-dark.jpeg\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbmultiply\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||25px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCONSEIL D\u2019ADMINISTRATION \u2014 2017\/2018&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#b5c594&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#b5c594&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION \u2014 2023\/2024<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccjc.ca\/wp-content\/uploads\/Pamela-Dillon.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbVerena Tan\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_3_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#b5c594&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Pamela Dillon<\/h3>\n<h4>Pr\u00e9sident \u2014 The Anglican Church of Canada<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbOver the past 16 years, Pam has been a presence at the Monday night chapel programme in the Cowansville Prison.\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#604d45&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(181,197,148,0.08)\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBio\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Her volunteer work has supported educational opportunities and literacy initiatives in her community, especially for prison inmates. Pam lives in the Eastern Townships of Quebec.[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccjc.ca\/wp-content\/uploads\/Stuart-Lyster.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbStuart Lyster\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; header_3_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#b5c594&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Stuart Lyster<\/h3>\n<h4>Vice-Pr\u00e9sident \u2013 CEJC<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbStuart Lyster est un membre retrait\u00e9 du clerg\u00e9 de l\u2019\u00c9glise Unie vivant \u00e0 White Rock, C.-B.  Lors de son pastorat, Stuart \u00e9tait impliqu\u00e9 dans les visites aux prisonniers, y compris avec des d\u00e9tenus des Premi\u00e8res Nations.\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#604d45&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(181,197,148,0.08)\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBio\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Dans les ann\u00e9es 1990, il a fait du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s des services aux victimes du procureur de la Couronne au palais de justice de Surrey (C.-B.).  En 2011 et 2012, il a rendu visite deux fois \u00e0 des prisonniers politiques incarc\u00e9r\u00e9s aux Philippines, et est ensuite devenu le cofondateur du Fonds de d\u00e9fense juridique aux Philippines de la Fondation de l\u2019\u00c9glise Unie afin d\u2019aider \u00e0 financer les cautionnements pour lib\u00e9ration conditionnelle, les honoraires d\u2019avocats et les d\u00e9placements de la famille des d\u00e9tenus consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant des prisonniers politiques.  R\u00e9cemment, il s\u2019est joint \u00e0 l\u2019aum\u00f4nerie de l\u2019\u00c9tablissement de la vall\u00e9e du Fraser pour femmes pr\u00e8s d\u2019Abbotsford, C.-B., o\u00f9 il a notamment dirig\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie de mariage.  Il a \u00e9galement parl\u00e9 de justice r\u00e9paratrice dans de nombreuses \u00e9glises de la r\u00e9gion de Vancouver.<br \/>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; header_3_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#b5c594&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Lori Pilatzke<\/h3>\n<h4>Tr\u00e9sori\u00e8re \u2014 \u00c9glise \u00e9vang\u00e9lique luth\u00e9rienne du Canada<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLa r\u00e9v\u00e9rende Lori Pilatzke si\u00e8ge au conseil d&rsquo;administration du C\u00c9JC, repr\u00e9sentant l&rsquo;\u00c9glise \u00e9vang\u00e9lique luth\u00e9rienne du Canada.\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#604d45&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(181,197,148,0.08)\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBio\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; header_3_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#b5c594&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Peter Noteboom<\/h3>\n<h4>Le Conseil canadien des \u00c9glises<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLe pasteur Peter Noteboom si\u00e8ge au conseil d&rsquo;administration du C\u00c9JC, repr\u00e9sentant le Conseil canadien des \u00c9glises.\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#604d45&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(181,197,148,0.08)\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBio\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccjc.ca\/wp-content\/uploads\/Daniel-Cho-1.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbVerena Tan\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_3_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#b5c594&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>DANIEL CHO<\/h3>\n<h4>Directeur \u2014\u00a0Presbyterian Church in Canada<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbDaniel Cho a grandi \u00e0 Toronto apr\u00e8s que sa famille ait \u00e9migr\u00e9 de la Cor\u00e9e du Sud en 1968.\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#604d45&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(181,197,148,0.08)\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBio\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 15.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\">Il a effectu\u00e9 le d\u00e9but de ses \u00e9tudes sup\u00e9rieures aux \u00c9tats-Unis et est retourn\u00e9 \u00e0 Toronto pour continuer ses \u00e9tudes au s\u00e9minaire du Knox College de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 15.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\">Depuis 30\u00a0ans, <span class=\"gmail-il\">Daniel<\/span> s\u2019implique dans le minist\u00e8re multiethnique et pr\u00e9conise vivement de promouvoir la riche diversit\u00e9 de l\u2019\u00e9glise. Au printemps dernier, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 ministre de la St. Mark\u2019s Presbyterian Church \u00e0 Toronto. Daniel \u00e9tait mod\u00e9rateur de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de 2018 de L\u2019\u00c9glise presbyt\u00e9rienne au Canada. Il est \u00e9galement un conseiller en pastorale certifi\u00e9 et un m\u00e9diateur certifi\u00e9.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 15.0pt;\"><span class=\"gmail-il\"><span lang=\"FR-CA\">Daniel<\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\"> a \u0153uvr\u00e9 \u00e0 tous les niveaux de l\u2019\u00e9glise et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 facilitateur d\u2019une commission synodale sp\u00e9ciale qui a jug\u00e9 le premier cas de discrimination raciale pr\u00e9sum\u00e9e. Il a repr\u00e9sent\u00e9 l\u2019\u00e9glise lors de voyages internationaux au Japon, en Chine, au Malawi et aux \u00c9tats-Unis. <span class=\"gmail-il\">Daniel<\/span> a aussi si\u00e9g\u00e9 au comit\u00e9 sur la s\u00e9curit\u00e9 communautaire de l\u2019unit\u00e9 des crimes sexuels du Service de police de Toronto, et depuis 2002, il a jou\u00e9 un r\u00f4le consultatif aupr\u00e8s du Service correctionnel du Canada, travaillant en \u00e9troite collaboration avec les hauts dirigeants du SCC et des repr\u00e9sentants du gouvernement. Sa formation universitaire comprend \u00e9galement des \u00e9tudes en psychologie, en droit constitutionnel et en th\u00e9orie politique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Londres, \u00e0 Harvard et au S\u00e9minaire de th\u00e9ologie de Princeton.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 15.0pt;\"><span class=\"gmail-il\"><span lang=\"FR-CA\">Daniel<\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\"> aime la course \u00e0 pied et l\u2019entra\u00eenement aux arts martiaux. Sa femme, Esther, travaille dans le domaine des soins de sant\u00e9 et ils ont trois enfants adultes \u2013 deux jumelles et un fils. Il est un admirateur passionn\u00e9 de <em>Star Trek<\/em> et aime les bonbons.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccjc.ca\/wp-content\/uploads\/Heather-Peter.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbVerena Tan\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; header_3_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#b5c594&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3>HEATHER PETERS<\/h3>\n<h4>Directeur \u2014\u00a0Comit\u00e9 central mennonite<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBio disponible tr\u00e8s bient\u00f4t&#8230;\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#604d45&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(181,197,148,0.08)\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBio\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION \u2014 2023\/2024Pamela Dillon Pr\u00e9sident \u2014 The Anglican Church of CanadaHer volunteer work has supported educational opportunities and literacy initiatives in her community, especially for prison inmates. Pam lives in the Eastern Townships of Quebec.Stuart Lyster Vice-Pr\u00e9sident \u2013 CEJCDans les ann\u00e9es 1990, il a fait du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s des services aux victimes du procureur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p><a href=\"http:\/\/ccjc.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/board.jpg\"><img class=\"wp-image-7184 aligncenter\" src=\"http:\/\/ccjc.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/board.jpg\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"330\" \/><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Staff<\/h3><table style=\"height: 298px;\" width=\"696\"><tbody><tr><td><p><strong>Melanie Younger,<\/strong><\/p><p>Executive Director<\/p><\/td><td>613.563.1688 ext.1<\/td><td>myounger(at)ccjc.ca<\/td><\/tr><tr><td><p><strong>Kathryn Bliss,<\/strong><\/p><p>Manager of Education and Community Engagement<\/p><\/td><td>613.563.1688 ext. 2<\/td><td>kbliss(at)ccjc.ca<\/td><\/tr><tr><td><p><strong>Sandie Lessard,<\/strong><\/p><p>Finance<\/p><\/td><td>613.563.1688<\/td><td>slessard(at)ccjc.ca<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3>Board of Directors 2017\/2018<\/h3><table border=\"0\" width=\"680\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><colgroup> <col width=\"307\" \/> <col width=\"373\" \/> <\/colgroup><tbody><tr><td width=\"307\" height=\"25\"><strong>Rebecca Bromwich, President<\/strong><\/td><td width=\"373\">Presbyterian Church in Canada<\/td><\/tr><tr><td height=\"25\"><strong>Randy Klassen, Vice-President<\/strong><\/td><td>Mennonite Central Committee<\/td><\/tr><tr><td height=\"25\"><strong>Sharon Dunlop, Past President<\/strong><\/td><td>The Anglican Church of Canada<\/td><\/tr><tr><td height=\"25\"><strong>Ken Kuhn, Treasurer<\/strong><\/td><td>Evangelical Lutheran Church in Canada<\/td><\/tr><tr><td height=\"25\"><strong>Greg Dunwoody, Secretary<\/strong><\/td><td>Canadian Conference of Catholic Bishops<\/td><\/tr><tr><td height=\"25\"><strong>John DeVries, Director<\/strong><\/td><td>Christian Reformed Church in North America<\/td><\/tr><tr><td height=\"25\"><strong>Dick Cotterill, Director<\/strong><\/td><td>Canadian Friends Service Committee<\/td><\/tr><tr><td height=\"25\"><strong>Caryn Douglas, Director<\/strong><\/td><td>United Church of Canada<\/td><\/tr><tr><td height=\"25\">\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-8322","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8322"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11319,"href":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8322\/revisions\/11319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccjc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}